法律咨询师 加入收藏  -  设为首页
您的位置:法律咨询师 > 知识库 > 正文
现在台湾的书写方式是竖着从左向右写吗?
现在台湾的书写方式是竖着从左向右写吗?
提示:

现在台湾的书写方式是竖着从左向右写吗?

就我在台湾的生活经验来讲

首先 报纸和杂志基本上都是从右向左 竖排书写的
然而 生活中 人们书写一般都是和国际一样 从左至右 横排书写

在台湾的书店里 一般的书信以及信封都是从左至右横排书写的 然而 都会有专门的柜台售卖从右至左 竖排的信封和信纸

台湾在书写方面其实还很混乱 街上的招牌也是很不统一 所以经常会有笑话出现

台湾什么时候从左往右写字的?
提示:

台湾什么时候从左往右写字的?

直写的---继承古代---从右往左写字
横写的---参考西方---从左往右写字


台湾什么时候从左往右写字的?
横式书写==> 1997年台湾行政院修正,中文横式书写及排印,自左而右,自上而下。


===================================

中文书写及排印方式统一规定
台湾行政院六十九年六月三十日台六十九教字第七四三三号函
台湾行政院八十六年五月八日台八十六教字第一八四六八号函修正

1。中文直式书写及排印,自上而下,自右而左。

2。中文横式书写及排印,自左而右,自上而下。

3。同一版面有横、直两种排列方式时,其横式以自左而右为原则。

4。中文单独横式书写,传统上一字一行者,如国号、机关名称、匾额、石碑、牌坊、题字等,维持自右而左之原则。

5。中文书写方式,有特别规定或习惯者,从其规定或习惯。如交通工具两侧中文横写,可自前而后,顺序书写。


===================================

现在的规定:

以前中文的文书都是先由上而下,然后由左而右,这是毛笔字[因为由右往左写容易沾到手和衣袖]的写法;可是现在我们台湾已经开始在推动政府公文横式书写了。[就是向英文一样的写法。]

公文书横式书写推动方案
一、 依据
行政院第二八二三次会议 院长提示:由於国际间交往日愈密切,文书资料来往频繁,欧美文字都是由左至右横式排列,国内目前直式书写如遇引用外文或阿拉伯数字时,往往形成扞格。鉴於我们正积极推动华英双语,慢慢英语会越来越扩大使用,像新闻局、外交部、侨委会等机关很多文书都可以中英对照。因此文书的一致性确有其必要。我们可以由官方文书方面开始推动,请研考会召集新闻局和本院秘书处研办。

===================================


中文横写的统一性
--------------------------------------------------------------------------------

台北市政会议通过有关「中文书写及排印方式统一规定研议」,规定中文书写及排印以直行为原则,一律由上而下,由右而左;中文横写一律由左而右,从上到下,同一版面有两种排列方式时,其横式应由左而右。这是国家内政统一的一件大事,不该只是台北市政府的事。如果此一规定符合科学真理、生理本能以及国际化需要,就不宜再因循传统习惯,任令公家和民间步调混乱,或是有任何例外的颁布。让历史文物回归历史,所有的改革都有其时代的含义,中文横写的统一有其必要性和迫切性,不容再犹疑或拖延,也勿损於中文特色的维护。本文拟以科学和生理的观点来探讨中文横写与横排的合理化方法。如果大家获得共识,应该率先倡行,特别是国内几个大报(包括联合、中时、中央等)有责任推广中文横写的统一化。

先就人体生理构造来说明横写方式,根据生理学者罗吉.斯倍利(Roger W. Sperry, 1981年诺贝尔医学奖得主)研究人类大脑两个半球的秘密,证明左脑与右脑的机能与高度特化。显示大脑左半球与数学、语言才能有关,它负责逻辑、直线型的思考过程;至於右半球则与感性艺术才能有关,它专司空间关系与整体思想过程。而一般人的左半脑通常较占优势,同时也肯定教育学程偏於左半球,尤其是科学训练和语文表达均与此息息相关。人体神经冲动呈交叉作用,左侧脑皮质的运动神经冲动,促成我们用右手思考书写。所以大多数的人都是用右手来写字。

关於中文直行书写的源流导自於「书契」,「契」乃是「刻」的意思,古代还没发明造纸前,文字是写刻在竹节、木片、兽骨或龟壳上。也有镂刻在铜器上面,特别是重要的记事和祭典时,表示郑重其事,这些文字都是用刀刻雕或铸造而成。以竹节而言,先劈成段,由於每节长短有限,刻字必精简,线条也要清晰,竹板纹理呈纵向,经常以右手握刀,刻划多是自左向右划开,横式较费力,纵式较容易。因此汉字是宜直写,每个字的笔划自左上端起始至右下角结束,而每行字上到下,其字数视竹节长度而定,行间排列是自右向左展开,每节的段落以竹片大小来定。国人撰写文章的「节」起因於此,书写方式以毛笔取代刀刻,制烟墨写在竹简或木牍上,在竹片或木板顶端打洞以绳串起成「册」,书册之名用意在此。

书写汉字时,笔顺必须依构造正确地写;汉字笔划顺序的规则,一般是横先纵后;从上往下,由左往右。至於呈封闭的字或内外合成的字,应由外往内,写了内侧之后塞口;或是先写两侧再写中间。为此,中文直写仍可遵循原有的排版方法,每个字从上往下,字体本身自左上角起笔至右下角收笔,直行书写字体之间的笔划距离尚不致太大,所以还属合理。如此行间排列自右向左,只有给用毛笔沾墨写字的人增加些难度(墨汁未乾容易擦脏,除非是悬笔书法功力较深的人可以克服)。如今多采用原子笔或快乾式的美术笔,已不感到这些困难。只是纵写或直排时,若插入阿拉伯数字、英文字母、方程式或符号则问题甚多,这似乎只适合古籍、文史和艺术方面需要。

时下最为重要也极须敲定的是中文横写统一的问题。通常我们右手握笔,受大脑左半球的支配,视线自左向右扫描,字体本身也是从左向右,依笔划顺序写出,第一字收笔的右下角距离第二字的左上角距离最短。若是采用从右向左的方式,则两字落笔距离最长,预留空间不易掌握,费时吃力,千百万人书写千百个字,累积下来所耗费的时间和金钱,以及工作功率不彰,主要都是耗损在这种食古不化的僵硬思想模式上,殊不经济也不合理。更何况顺应世界潮流,配合未来的电脑资讯系统,自左向右书写方便,字间衡量也容易,同时插入英文、数字和符号,甚至於歌唱乐谱上搭配在阅读上也合理顺畅。对於从左往右的横写方式的肯定,实在不容再迟疑不决了。